http://www.webershandwick.fr/fr-frTue, 23 00:00:00 GMT Tue, 23 00:00:00 GMT Activsoft XML Centric V4.0 <div >Le nouveau projet ERTMS améliorera la sécurité et l'efficacité des lignes ferroviaires à haute vitesse espagnoles et transfrontalières </div> <br ></br> <div >Madrid (Espagne), le 4 décembre 2008 – Nortel* [code NYSE/TSX : NT] a été choisi par l'ADIF, la compagnie nationale chargée de la gestion de l'infrastructure ferroviaire en Espagne, pour un projet portant sur l'implémentation, l'exploitation et la maintenance d'une solution complète de radiocommunication GSM-R sur la nouvelle ligne à grande vitesse entre Barcelone et Figueres. Le montant du contrat est estimé à plus de 21 millions d'euros (27 millions de dollars US).</div> <div >La technologie GSM-R de Nortel renforcera l'efficacité et la sécurité de la ligne ferroviaire en mettant en place des communications fiables et sécurisées entre les personnels d'exploitation : conducteurs, régulateurs, ingénieurs ferroviaires et contrôleurs en gare. Le GSM-R est un sous-système de la nouvelle norme ERTMS (European Rail Traffic Management System) qui associe le GSM-R pour les communications voix et l'ETCS (European Train Control System) pour les systèmes de signalisation. L'ERTMS transmet les informations de signalisation directement au conducteur du train, permettant ainsi d'accélérer la vitesse des trains et d'augmenter la densité du trafic, tout en garantissant un niveau élevé de sécurité.</div> <div >Ce nouveau projet GSM-R de l'ADIF aura pour mission de relier la ligne à haute vitesse espagnole Madrid-Barcelone au tronçon transfrontalier international à haute vitesse Figueres-Perpignan, lequel est également équipé d'un réseau GSM-R déployé par Nortel. L'homogénéité des technologies réseau de Nortel assure l'interopérabilité du réseau espagnol avec les autres réseaux ferroviaires à haute vitesse français et européens. Le développement de corridors ferroviaires européens à haute vitesse reste prioritaire pour la Commission européenne, et le projet espagnol vient ainsi combler une lacune de taille dans le réseau ferroviaire ETCS reliant Madrid à Paris, Zürich et Milan.</div> <div >La nouvelle ligne à haute vitesse, dont l'exploitation commerciale débutera en 2012, permettra de faire circuler des trains à une vitesse atteignant 350 km/heure. Elle est non seulement prévue pour le trafic des passagers mais aussi pour le fret ayant pour origine ou destination le port de Barcelone – premier port espagnol en termes de trafic international mais aussi l'un des principaux ports de la Méditerranée et de l'Europe du Sud.</div> <div >« Ce contrat est le premier conclu avec l'ADIF pour une ligne à haute vitesse et vient consolider notre leadership mondial dans le secteur du GSM-R », explique Fernando Valdivielso, vice-président de Nortel Iberia. « Notre expérience dans le déploiement de réseaux GSM-R dans le monde entier a été le facteur déterminant dans la décision de l'ADIF de signer ce contrat avec Nortel. »</div> <div >Dans le cadre de cet accord, Nortel s'engage à fournir une solution complète de radiocommunications GSM-R, et à assurer la gestion du réseau, ainsi que des services d'implémentation et d'ingénierie du réseau. Le contrat englobe également un nouvel accord de trois ans portant sur l'exploitation et la maintenance du réseau.</div> <div >Avec à son actif 15 ans d'expérience dans le domaine de la technologie des communications mobiles GSM-Nortel dispose d'une réelle expertise sur ce marché. Présent sur plus de 60 % des 115 000 km de lignes ferroviaires utilisant le système GSM-R, l'entreprise Nortel s'affirme comme le premier fournisseur mondial du GSM-R. Elle a notamment conclu des accords nationaux de GSM-R en Autriche, en France, en Allemagne, en Lituanie, en Algérie et au Royaume-Uni. Elle a également réalisé des déploiements GSM-R de grande ampleur en Chine, en République tchèque, en Italie, en Inde, en Slovaquie et en Espagne. </div> <br ></br> <div >Nortel est l'un des principaux fournisseurs de sous-systèmes pour les projets ERTMS : on peut notamment mentionner la ligne LGV Est européenne reliant Paris à Strasbourg en France ; la ligne Rome-Naples en Italie ; la ligne Jüterborg-Leipzig en Allemagne ; la ligne Prague-Kolinor en République tchèque; et enfin la ligne Plovdiv – Svilengrad en Bulgarie.</div> <br ></br> <div >À propos de Nortel</div> <div >Nortel est un des leaders de la fourniture d'équipements de communications qui font de la promesse "Business Made Simple" une réalité pour nos clients. Nos technologies de prochaine génération supportent les applications multimédias et les applications professionnelles sensibles tant sur les réseaux des entreprises que des fournisseurs de services. Les technologies Nortel sont conçues pour plus d'efficacité, de vitesse et de performance en simplifiant les réseaux et en connectant les utilisateurs avec l'information dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Nortel développe ses activités dans plus de 150 pays répartis dans le monde entier. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site web de Nortel : www.nortel.com. Pour prendre connaissance des dernières nouvelles Nortel, veuillez consulter : www.nortel.com/news.</div> <br ></br> http://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/nortel_remporte_un_contrat_de_communications_gsmr_pour_ladif_en_espagne/index.htmhttp://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/nortel_remporte_un_contrat_de_communications_gsmr_pour_ladif_en_espagne/index.htmTue, 23 00:00:00 GMT <div >En confiant à Locarchives la conservation et la gestion à long terme </div> <div >de ses fonds d'archives photographiques, </div> <div >Corbis fait « vivre le fonds Sygma » et assure sa mise en valeur </div> <br ></br> <div >Paris, le 4 décembre 2008 – La phase finale « Initiative Sygma » est en marche. Le déménagement des collections dans le bâtiment construit spécialement pour le projet est prévu d'ici la fin de l'année 2008. Ainsi les 50 millions d'objets (soit environ 7 kilomètres linéaires d'archives), seront conservés et exploités... Une archive vivante, disponible pour le court, moyen et long terme. </div> <br ></br> <div >Petit rappel : </div> <div >L'engagement de Corbis était de trouver un site adapté à la conservation de la collection Sygma représentation 50 millions de documents (diapositives, négatifs, tirages et planches contact). Cette collection, une des plus importante au monde, devait être reclassée, déménagée et archivée dans des conditions particulières. </div> <div >Un projet d'envergure que Corbis achève cette année. </div> <div >Cette collection de photos, rassemble le travail de plus de 10 000 photographes auxquels CORBIS propose un contrat d'exploitation d'archives. </div> <br ></br> <div >L'Initiative Sygma</div> <div >La collection Sygma représente un patrimoine inestimable puisqu'elle regroupe les sources photographiques de trois agences :</div> <div >-Sygma : photojournalisme, news, magazine, people et portraits</div> <div >-Kipa : plateaux télévisions, plateaux cinéma (racheté en 1971 par Sygma)</div> <div >-TempSport : événements sportifs (racheté en 1985 par Sygma)</div> <br ></br> <div >Depuis 2005, ces précieux documents ont été reclassés non pas par thème mais par photographe afin de régulariser les droits de chaque auteur, de valoriser la collection et de la rendre accessible au public professionnel (via la numérisation des supports originaux). </div> <br ></br> <div >Corbis a donc proposé à chaque photographe un contrat d'exploitation d'archives. De ce fait, plus de 10 000 photographes ont été contactés afin de signer le dit contrat: leur permettant ainsi de confier l'exploitation de leurs oeuvres et leur archivage.</div> <br ></br> <div >« Corbis souhaite faire vivre cette collection Sygma en la préservant et en la diffusant. En effet, cette collection renferme de nombreux clichés connus ou méconnus du grand public. Grace à la numérisation de ces documents, tout professionnel pourra consulter ces trésors et les diffuser. L'idée de Corbis est véritablement de faire vivre cette collection.» Stefan Biberfeld, Directeur Juridique de Corbis Europe. </div> <br ></br> <div >La Préservation </div> <div >Le choix du site d'archivage d'une telle collection n'était pas évident, le but était de diriger la collection vers le lieu qui satisfait à plusieurs critères : la sécurité maximale pour la collection, les conditions de préservation offertes par le site, et enfin l'accès facile au public spécialisé et aux photographes qui souhaiteraient consulter les archives.</div> <div >Corbis a décidé de confier ses archives à Locarchives, l'un des spécialistes en France de l'archivage et de la gestion documentaire. Situé à 45 minutes de la Porte de Saint-Cloud, à Garnay, près de Dreux, le site d'archivage de Locarchives présente l'avantage majeur de la proximité avec la région parisienne et donc de la facilité d'accès et de consultation.</div> <br ></br> <div >Un bâtiment spécialement conçu pour la collection Sygma : une première en France, l'un des plus grands bâtiments dédiés d'Europe</div> <div >Locarchives a fait construire un bâtiment entièrement dédié à Corbis afin d'entreposer les collections : 800 m² en température et hygrométrie contrôlées, dans un environnement hermétique avec une sécurité incendie et intrusion optimale. </div> <br ></br> <div >Locarchives propose une solution appropriée aux besoins de Corbis :</div> <br ></br> <div >-Une capacité d'accueil de 7000 m linéaires dans un site entièrement dédié aux collections Sygma, Kipa et TempSport</div> <div >-Une technicité, des garanties mises en place pour l'archivage sur tous types de supports déjà prouvées</div> <div >-La facilité d'accès (archives vivantes) et la proximité avec la région parisienne</div> <div >-La réactivité : des rotations entre le lieu de préservation et l'agence (2 navettes par jour selon les besoins), un délai maximal de 24h pour disposer des photos une fois les recherches effectuées</div> <div >-Garantir un accès au public professionnel</div> <br ></br> <div >Il est prévu un accès aux archives pour les consultations, ventes et recherches à un public de professionnels : photographes, chercheurs, historiens, professionnels de la photographie et iconographes, enfin les équipes de Corbis pourront librement consulter les archives.</div> <br ></br> <div >Une inauguration officielle incluant une visite du site sera organisée au printemps 2009. Plus d'infos à suivre. </div> <br ></br> <div >A propos de Locarchives : </div> <div >LOCARCHIVES, filiale de PLUS SA, plus de 30 années d'expérience, est l'une des principales entreprises prestataires de services en France, spécialiste de l'externalisation d'archives et de l'ingénierie documentaire. L'expertise en Records Management, en gestion documentaire et de l'information permet de concevoir et de mettre en oeuvre des solutions performantes, globales et évolutives de gestion des documents et archives – notamment papier et électroniques - pour plus de 3 000 clients professionnels. </div> <div >LOCARCHIVES en 2008 : CA de 30 millions d'euros – 300 salariés – 3500 clients – 6 sites et 15 entrepôts – 3000 km linéaires de rayonnages - une capacité de 24 millions de boîtes d'archives – Plus de 3 millions d'ordres traités par an – Capacité de traitement des flux et de conservation de plusieurs Téraoctets.</div> <div >LOCARCHIVES est membre de l'AAF, de l'ARSEG, de l'Aproged, de la FNTC et de PAGE. Certifiée ISO 9001 et NF Service Z40-350.</div> <div >www.locarchives.fr</div> <br ></br> <div >A propos de Corbis :</div> <div >Corbis est un des principaux fournisseurs de contenu visuel destiné à la communauté créative, proposant le plus grand fonds d'images créatives, éditoriales et historiques, ainsi que de vastes collections d'illustrations et de clips animés prestigieux. Ses images sont utilisées tous les jours dans le monde entier dans la publicité, les médias, l'édition et la communication institutionnelle.</div> <div >Le siège de Corbis se situe à Seattle avec 18 bureaux répartis en Amérique du Nord, Europe, Asie et Australie offrant leurs services à plus de 50 pays. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.corbis.com </div> <br ></br> <div >Contacts presse et pour toute demande du dossier de presse et/ou de visuels :</div> <br ></br> <div >GolinHarris </div> <div >Anouk Jacob</div> <div >ajacob@golinharris.com</div> <div >Tel : 01 47 59 35 75</div> <br ></br> <div >Corbis</div> <div >Anne-Sophie Duchamp</div> <div >annesophie.duchamp@corbis.com</div> <div >Tel : 01 53 33 36 97</div> <br ></br> http://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/le_projet_initiative_sygma_se_concretise_fin_2008_/index.htmhttp://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/le_projet_initiative_sygma_se_concretise_fin_2008_/index.htmTue, 23 00:00:00 GMT <div >Le revendeur à valeur ajoutée (VAR) 4CAD France témoigne de la</div> <div > pertinence du programme Marketing Channel de PTC </div> <br ></br> <div >Paris, le 27 novembre 2008 - PTC (Nasdaq : PMTC), the Product Development Company®, renforce son partenariat avec 4CAD France, le VAR (Value Added Reseller – Revendeur à Valeur Ajoutée) spécialiste de la vente de solutions de CAO/PLM, sur le territoire français. Depuis quelques années, PTC et 4CAD France travaillent avec succès, en étroite collaboration. En effet, 95% du chiffre d'affaires de 4CAD France provient aujourd'hui de la revente de logiciels PTC, de la maintenance et des services associés à la vente de ces solutions. </div> <br ></br> <div >Aujourd'hui, 4CAD France affiche un chiffre d'affaires de 6 millions d'eurosuros pour un effectif de 35 personnes, réparties sur 5 agences en France (Nantes, Strasbourg, Paris, Lyon et Toulouse). Pour atteindre l'objectif ambitieux de 10Meuros de chiffre d'affaires pour 50 personnes, 4CAD France va s'appuyer, entre autres, sur l'efficacité du programme Marketing Channel Advantage proposé par PTC. Ce programme s'articule autour de 3 axes essentiels :</div> <br ></br> <div >•Une campagne de publicité dans la presse spécialisée, répartie sur 2008/09, ainsi que des insertions de publi-rédactionnels ;</div> <div >•Des actions de marketing on-line comprenant l'envoi d'e-mailings, de liens sponsorisés et l'organisation de séminaires en ligne ; </div> <div >•La redistribution de leads qualifiés (opportunité d'affaires), générés par les actions marketing mentionnées.</div> <br ></br> <div >Aujourd'hui, 4CAD France revend l'ensemble des solutions PTC sur le marché français et vient d'étendre son partenariat avec PTC au Luxembourg et à la Belgique francophone.</div> <div >Les meilleures ventes de 4CAD France concernent les logiciels : </div> <br ></br> <div >•Pro/ENGINEER® Wildfire. Logiciel phare de la gamme PTC, avec sa nouvelle version 4.0, il compte parmi les solutions les plus performantes du marché. Il permet de concevoir, d'analyser et de fabriquer tout produit.</div> <div >•Windchill® : permet aux entreprises de gérer les contenus, les processus et les équipes à l'échelle locale ou mondiale.</div> <div >•Arbortext Isodraw® dédié à l'illustration et la documentation techniques.</div> <div >•Mathcad® une solution qui propose aux entreprises de créer et de réutiliser des calculs d'ingénierie.</div> <br ></br> <div >Les clients de 4CAD France vont de la PME au groupe international. Ainsi peut-on citer, Atlas CopCo, une entreprise spécialisée dans l'outillage à main, Bull, le groupe informatique, Vauconsant, une PME basée à Nancy qui fabrique des meubles en Inox pour les cantines. A mentionner également, Horiba, fabricant de matériel médical et Dosatron, spécialisé dans le matériel de dosage (pompes), deux PME basées dans le sud, qui utilisent des solutions PTC. </div> <br ></br> <div >Pour Stéphane Letheule, Gérant de 4CAD France : « Aujourd'hui PTC propose sans conteste la meilleure offre logicielle PLM du marché et couvre l'ensemble des problématiques de développement produit. Le programme Marketing Channel Advantage offre, par ailleurs, un réel soutien commercial pour un très bon rapport investissement / résultats ».</div> <br ></br> <div >« Nous sommes ravis de notre collaboration avec 4CAD France » se félicite Damien Lyant, Sales Area Vice President pour PTC Europe du Sud. « 4CAD France est notre partenaire le plus important en France, ses succès commerciaux ont d'ailleurs été couronnés par le passage du statut de partenaire ‘Gold' à celui de ‘Platinum' ».</div> <br ></br> <br ></br> <div >*********</div> <br ></br> <br ></br> <br ></br> <div >A propos de 4CAD France</div> <div >Premier revendeur à valeur ajoutée des solutions PTC®, 4CAD France a pour mission de mettre son expertise technique à la disposition de ses clients dans le choix et l'intégration de solutions innovantes. </div> <div >4CAD France se donne pour mission d'aider les industries manufacturières à mieux affronter la concurrence nationale et internationale à travers l'innovation, la réduction du temps de développement produits, la simplification des processus d'échange et la collaboration technique, en proposant des solutions de CFAO (Conception et de Fabrication Assistées par Ordinateur) et de PLM (gestion des données et du cycle de vie des produits). 4CAD France, au travers de sa filiale d'édition 4CAD Software, propose également sa propre solution de configuration de produits techniques.</div> <div >4CAD France s'est aussi associée à des partenaires importants dans le monde de la simulation : MSC.Software, (premier éditeur mondial de solutions de simulation d'entreprise), Blue Ridge Numerics (CFdesign, solution innovante de simulation d'écoulement de fluides et de transfert thermique) et Sigmetrix, (CETOL 6 Sigma, solution complète de gestion des tolérances).</div> <div >4CAD France met à profit ses connaissances dans des secteurs industriels aussi divers que ceux de la machine spéciale, du matériel agricole, de la plasturgie ou de la mécanique en générale, pour accompagner et accroître la compétitivité de l'ensemble des entreprises, des grands donneurs d'ordre internationaux aux PME régionales.</div> <br ></br> <br ></br> <div >À propos de PTC</div> <div >Fondé en 1985 à Boston, PTC développe, commercialise et supporte des solutions logicielles de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management – PLM). Présent en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, le groupe PTC s'adresse à plus de 50 000 clients dans le monde : grandes, petites et moyennes entreprises dans des domaines d'activités aussi diverses que l'industrie, l'édition, les services, les sciences de la vie ainsi que différentes organisations gouvernementales. L'offre de PTC se compose de Pro/ENGINEER® pour la conception et la maquette numérique, de CADDS 5 dédié à la CAO mécanique, de Mathcad® pour le calcul scientifique, d'Arbotext® Editor, Arbortext® IsoDraw et Arbotext® Publishing pour l'illustration et la documentation technique, ainsi que des solutions Windchill® pour le contrôle, la collaboration, la configuration, la communication et la fabrication de produits. Les logiciels PTC sont commercialisés en direct mais aussi via un réseau de revendeurs à forte valeur ajoutée (VARs), des intégrateurs et des prestataires dans les domaines de la formation et du support technique. Le groupe compte près de 5000 collaborateurs répartis à travers le monde. Coté au NASDAQ (Nasdaq: PMTC) depuis 1989, PTC figure dans le panel des indices boursiers S&P Midcap 400 et Russel 2000. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : http://www.ptc.com</div> <br ></br> <br ></br> <br ></br> http://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/4cad_france_seduit_par_le_programme__marketing_channel_advantage_de_ptc__/index.htmhttp://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/4cad_france_seduit_par_le_programme__marketing_channel_advantage_de_ptc__/index.htmTue, 23 00:00:00 GMT <div >COUP D'ACCÉLÉRATEUR POUR LA SÉCURITÉ DES DONNÉES ET L'INFORMATIQUE « VERTE » AVEC LE NOUVEAU DISQUE DUR DE 500 GO POUR SYSTÈMES MOBILES SIGNÉ HITACHI</div> <br ></br> <div >Le nouveau Travelstar 2,5 pouces a tout pour lui : capacité de 500 Go, </div> <div >prise en charge des nouveaux standards de cryptage, </div> <div >consommation électrique ultra réduite et conception sans halogène</div> <br ></br> <br ></br> <div > San José (Californie, États-Unis), le 24 novembre 2008 – Hitachi Global Storage Technologies (Hitachi GST) lance aujourd'hui le Travelstar 5K500.B, un disque dur dédié aux systèmes mobiles. Avec ses technologies de cryptage des données de pointe, sa conception sans halogène et son faible niveau de consommation électrique en mode lecture/écriture, le dernier-né de la gamme Travelstar réussit à conjuguer technologie et écologie.</div> <br ></br> <br ></br> <div >Ce disque répond aux critères du nouveau label EcoTrac d'Hitachi attribué aux produits dont la conception, la fabrication, le fonctionnement et le recyclage ont un impact limité sur l'environnement.</div> <br ></br> <div >Deuxième modèle de la marque, dans la catégorie des disques 500 Go dédiés aux ordinateurs portables, le Travelstar 5K500.B intègre la dernière-née des technologies 250 Go par plateau pour proposer un demi téraoctet (ou 500 Go) de capacité dans un boîtier d'à peine 9,5 mm d'épaisseur – soit la norme du marché. Précurseur en matière d'innovations depuis son entrée sur le marché en 1991, Hitachi se révèle être un champion toutes catégories sur le segment des disques 2,5 pouces : densité surfacique, performance, gestion de la consommation énergétique, acoustique, tolérance aux chocs, fiabilité et éventail d'options aux produits. </div> <br ></br> <div >« La demande en faveur d'ordinateurs portables plus performants ne cesse de progresser », déclare Brendan Collins, vice-président du marketing produit au sein de la branche Hitachi Global Storage Technologies. « Ce phénomène s'accompagne d'un engouement croissant pour des disques durs moins gourmands sur le plan énergétique, plus performants et écologiques, et dotés de fonctionnalités de sécurité des données renforcées. La volonté d'Hitachi de répondre aux préoccupations de ses utilisateurs explique précisément le succès des produits Travelstar sur le marché des disques 2,5 pouces. » </div> <br ></br> <div >Des fonctionnalités de cryptage avancées</div> <br ></br> <div >Pour un niveau de sécurité renforcé, le Travelstar 5K500.B propose en option la technologie de cryptage des données par blocs (Bulk Data Encryption) au niveau du disque dur. Il devrait également être le premier du marché à répondre aux futures spécifications du Trusted Computing Group (TCG) sur la sécurité du stockage. Les spécifications de cet organisme, dédié au développement de standards ouverts pour le matériel et les logiciels de sécurité, s'adressent aux applications grand public et professionnelles. Leur mission est à la fois dissuasive (décourager les voleurs de disques durs et d'ordinateurs) et préventive (empêcher l'accès aux données une fois le disque ou l'ordinateur mis au rebut). </div> <br ></br> <div >Pour offrir le meilleur niveau de protection des données, la technologie BDE intervient lors des phases d'écriture et de lecture des données, avec un cryptage des données à l'aide d'une clé de sécurité privée lors de l'écriture, et un décryptage – à l'aide de cette même clé – réalisé à la lecture. Les spécifications du TCG intégrées au Travelstar 5K500.B prennent en charge une fonctionnalité d'authentification avant amorçage et jusqu'à quatre plages de données cryptées distinctes, assorties de multiples références d'authentification utilisateur et administrateur. Le processus de redéploiement du disque s'en trouve également accéléré et simplifié. La destruction de la clé de cryptage rend les données illisibles et rend les opérations chronophages d'écrasement des données caduques. </div> <br ></br> <div >Plusieurs grands éditeurs de logiciels tiennent compte des spécifications TCG intégrées aux disques durs pour élaborer leurs offres de gestion d'entreprise. Le but ? Offrir aux responsables informatiques la possibilité de mettre en oeuvre des solutions de sécurité fondées sur un standard reconnu.</div> <br ></br> <div >« Complément idéal des disques durs cryptés d'Hitachi, le logiciel SECUDE facilite les opérations d'authentification avant amorçage, avec au final, une simplification de la gestion des clés, des configurations à distance et des autres fonctions de sécurité », déclare Tristan Kromer, vice-président de la division de protection des données chez SECUDE. « Nous nous employons, de concert avec Hitachi, à simplifier le cryptage des données pour offrir à nos clients particuliers et professionnels du monde entier, un niveau de sécurité informatique supérieur. » </div> <br ></br> <div >Nouveau label EcoTrac </div> <br ></br> <div > Consommation électrique considérablement revue à la baisse, conception dépourvue d'halogène et caractéristiques écologiques pléthoriques, le Travelstar 5K500.B est le lauréat du nouveau label vert du constructeur, l'EcoTrac. Sa puissance électrique en lecture/écriture d'à peine 1,4 W le place dans le peloton de tête des disques durs 2,5 pouces/500 Go les moins gourmands du marché. Avec des températures de fonctionnement inférieures et une autonomie accrue de la batterie, le bénéfice énergétique pour les ordinateurs portables équipés du Travelstar 5K500.B est incontestable. </div> <br ></br> <br ></br> <div >Maillon fort de la politique globale d'Hitachi, visant à réduire l'impact des disques durs sur l'environnement tout au long de leur cycle de vie, le label EcoTrac identifie les produits Hitachi conformes aux principes suivants : </div> <br ></br> <br ></br> <div >•Coûts d'exploitation réduits grâce à une conception électrique éco-efficiente. </div> <div >•Empreinte carbone réduite grâce à la limitation des déchets de production. </div> <div >•Mise au rebut sans danger grâce à la réduction des matériaux toxiques. </div> <div >•Démarche « environnement durable » grâce à des opérations de packaging et de transport qui respectent les ressources naturelles. </div> <br ></br> <div >Le Travelstar 5K500.B fonctionne à 5 400 TPM et se décline en plusieurs modèles de capacités différentes, de 120 Go à 500 Go. Le disque dur d'un demi téraoctet peut stocker jusqu'à 125 heures de vidéo haute définition, 500 heures de vidéo au format standard, 178 films, 125 000 fichiers MP3 d'une durée moyenne de 4 minutes ou 250 jeux1. </div> <br ></br> <div >Hitachi proposera également un modèle à disponibilité renforcée (EA, Enhanced-Availability) de son disque. Baptisée Travelstar E5K500.B, cette version sera conçue pour les applications exigeant de pouvoir tourner 24h/24 et 7j/7 dans les environnements transactionnels moins intensifs (serveurs lames, routeurs en réseau, terminaux sur les points de ventes et systèmes de vidéo surveillance). </div> <br ></br> <div > Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.hitachigst.com/travelstar . </div> <br ></br> <br ></br> <div >Disponibilité </div> <br ></br> <div >Le lancement international du Travelstar 5K500.B est prévu pour le mois de décembre. Le Travelstar E5K500.B sera disponible d'ici la fin du premier trimestre 2009.</div> <br ></br> <div >***</div> <br ></br> <div >À propos d'Hitachi Global Storage Technologies </div> <div >Hitachi Global Storage Technologies développe des technologies avancées de disques durs, dédiée au stockage et à la conservation des données. Fondée par les pionniers du disque dur, Hitachi GST fait rentrer l'utilisateur dans l'ère du numérique en lui offrant des solutions de stockage haute capacité, adaptées pour une utilisation privée, professionnelle, sédentaire ou mobile. Dotée d'infrastructures de production, de conception et de recherche intégrées à tous les niveaux de l'organisation, la société fait référence sur le marché mondial des disques durs pour la qualité de ses solutions et son avance technologique.</div> <div >Employant environ 33000 employés à travers le monde, Hitachi GST offre une gamme complète de disques durs pour les ordinateurs de bureau, les serveurs hautes performances, les ordinateurs portables et les produits grand public. Pour plus d'informations sur Hitachi GST, consultez le site : http://www.hitachigst.com </div> <div >About Hitachi, Ltd.</div> <div >Hitachi, Ltd., (NYSE: HIT / TSE: 6501), headquartered in Tokyo, Japan, is a leading global electronics company with approximately 390,000 employees worldwide. Fiscal 2007 (ended March 31, 2008) consolidated revenues totaled 11,226 billion yen ($112.2 billion). The company offers a wide range of systems, products and services in market sectors including information systems, electronic devices, power and industrial systems, consumer products, logistics, materials and financial services. For more information on Hitachi, please visit the company's website at http://www.hitachi.com.</div> http://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/hitachi_gst_coup_daccelerateur_pour_la_securite_des_donnees_/index.htmhttp://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/hitachi_gst_coup_daccelerateur_pour_la_securite_des_donnees_/index.htmMon, 24 Dec 00:00:00 GMT <br ></br> <div >Le bureau de Lagos prendra en charge les clients de Nortel de la zone</div> <div >Paris, le 19 novembre 2008 – Nortel* [code NYSE/TSX : NT] annonce aujourd'hui l'ouverture d'un nouveau bureau à Lagos (Nigeria) pour mieux répondre aux besoins croissants de communication en Afrique de l'Ouest. En ouvrant ce nouveau bureau, Nortel renforce sa présence sur le continent africain, la société étant déjà implantée à Johannesburg, à Alger, à Tunis et au Caire.</div> <div >Selon le cabinet d'études spécialisé Ovum, le nombre clients télécoms sur le continent africain devrait atteindre 570 millions d'ici à 2013, soit 200 millions de plus qu'aujourd'hui, et l'Afrique de l'Ouest devrait contribuer à plus de la moitié de cette croissance. « Face à l'ampleur de la demande des utilisateurs finaux, les fournisseurs d'accès vont devoir réaliser des investissements considérables en infrastructures – bon nombre de ces acteurs étant déjà confrontés à la nécessité d'équilibrer la capacité de leurs réseaux avec la croissance de la demande », précise Angel Dobardziev, directeur du département Marchés Émergents au sein du cabinet Ovum.</div> <div >« L'Afrique de l'Ouest en général – et le Nigeria en particulier – constitue l'un des dix marchés de téléphonie mobile affichant la plus forte croissance au monde », déclare Michel Clément, vice-président de Nortel en charge de l'Europe du Sud, du Moyen-Orient et de l'Afrique. « La croissance du marché est soutenue par les investissements en infrastructures de production d'énergie. Et dans ce contexte, le développement économique et la poursuite des investissements tiennent en grande partie à l'efficacité des communications. Chez Nortel, nous nous engageons à servir nos clients d'Afrique de l'Ouest et l'ouverture de notre nouveau bureau à Lagos va nous permettre de répondre à leurs besoins plus rapidement et plus efficacement. »</div> <div >Darryl Edwards, président de Nortel pour la zone EMEA, s'est récemment rendu à Lagos pour venir à la rencontre de ses clients, une visite qui souligne l'importance du marché nigérian pour Nortel. « Le marché nigérian des télécommunications affiche un niveau d'investissement incomparable, tiré pour l'essentiel par la forte demande en services sans fil », déclare Darryl Edwards. « La division de Nortel dédiée aux opérateurs et aux grandes entreprises enregistre également une croissance significative de son activité dans le pays. En ouvrant ce nouveau bureau à Lagos, Nortel conforte ses positions et se donne les moyens de répondre plus rapidement et plus directement aux besoins de ses clients sur le marché nigérian. »</div> <div >Depuis plus de 20 ans, Nortel assure une présence active en Afrique. La société travaille en collaboration avec les opérateurs, les fournisseurs d'accès, les administrations et les entreprises du continent, guidée par un seul et même objectif : fournir des services et des solutions à même de réduire la complexité des communications pour ses clients. Parmi ces derniers figurent notamment Sun International, ABSA/Barclays, BHP, Telecom Egypt, Maroc Telecom, Chevron, Exxon Mobile, Sonatrach, Algerian ANESRIF/SNTF – sociétés privées auxquelles s'ajoutent également de nombreuses administrations et universités.</div> <div >Le nouveau bureau de Lagos assurera l'assistance technique et opérationnelle des clients de Nortel pour les zones d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique Centrale – et plus précisément des opérateurs, des grandes entreprises et des clients CDMA comme Movicel, opérateur de téléphonie mobile et filiale d'Angola Telecom, ou encore Multi-Links, le premier opérateur à avoir lancé la technologie CDMA 2000 1X au Nigeria.</div> <br ></br> <br ></br> <div >À propos de Nortel</div> <div >Nortel est un des leaders de la fourniture d'équipements de communications qui font de la promesse "Business Made Simple" une réalité pour nos clients. Nos technologies de prochaine génération supportent les applications multimédias et les applications professionnelles sensibles tant sur les réseaux des entreprises que des fournisseurs de services. Les technologies Nortel sont conçues pour plus d'efficacité, de vitesse et de performance en simplifiant les réseaux et en connectant les utilisateurs avec l'information dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Nortel développe ses activités dans plus de 150 pays répartis dans le monde entier. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site web de Nortel : www.nortel.com. Pour prendre connaissance des dernières nouvelles Nortel, veuillez consulter : www.nortel.com/news.</div> <br ></br> <br ></br> http://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/nortel_ouvre_un_nouveau_bureau_au_nigeria_pour_mieux_repondre_/index.htmhttp://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/nortel_ouvre_un_nouveau_bureau_au_nigeria_pour_mieux_repondre_/index.htmWed, 19 Dec 00:00:00 GMT <div >Le concepteur et producteur d'appareils électriques choisit le Product Development System de PTC pour optimiser le développement de ses produits.</div> <br ></br> <br ></br> <div >Paris, France le 7 novembre 08 –PTC (Nasdaq : PMTC), the Product Development Company®, annonce que le groupe HAGER a choisi PTC pour l'harmonisation de son PLM d'entreprise. Suite à un appel d'offres et un benchmarking complet, c'est finalement le PDS (Product Development System) de PTC qui a été retenu, face aux offres de Siemens et SAP. C'est notamment la solution Windchill® qui va permettre à Hager de disposer d'un système unique, harmonisant la gestion du cycle de vie des produits, pour l'ensemble des opérations de développement produits de l'entreprise.</div> <br ></br> <div >Un des leaders mondiaux, Hager propose des solutions innovantes en matière de gestion d'énergie, de sécurité et de domotique pour l'habitat individuel, les bâtiments tertiaires et les locaux professionnels. Avec 30 sites de productions répartis à travers le monde et plus de 10 000 collaborateurs, le groupe Hager fait confiance à PTC pour l'épauler en matière de réduction des délais de commercialisation et d'optimisation de la qualité des produits.</div> <br ></br> <div >PTC remporte ici un contrat majeur, démontrant une fois encore, la qualité et la pertinence de sa réponse technique en matière de PLM. </div> <br ></br> <div >Selon Christophe Fehrenbach, Responsable de la Cellule Engineering du groupe Hager : « Toutes nos équipes étaient déjà familiarisées à Pro/ENGINEER®, un outil qui a fait ses preuves au sein de notre entreprise. A l'issue du benchmarking, nous avons trouvé que PTC offrait la solution la plus convaincante qui répondait le mieux aux besoins de notre activité. En outre, la mobilisation et l'engagement des équipes de PTC ont joué un rôle déterminant ».</div> <br ></br> <div >Dans un premier temps, 1500 licences vont être déployées sur l'ensemble des 20 sites de Recherche & Développement du groupe Hager répartis entre l'Europe, l'Asie et l'Amérique du Sud. Grâce à ce projet, l'efficacité du co-développement et du co-design inter sites va se trouver renforcée et l'ensemble des processus de développement va être harmonisé. Par ailleurs, la parfaite intégration de Pro/ENGINEER® et de Windchill® va rendre la migration moins risquée.</div> <br ></br> <br ></br> <div >«Les équipes HAGER ont mené une démarche de sélection très professionnelle et très intense, par conséquent nous nous réjouissons d'avoir été choisis comme partenaire PLM stratégique ». souligne Karim Zein, Vice-President de PTC France. « Ce choix prouve que nos solutions PLM répondent aux besoins des industriels en termes d'amélioration de leurs processus de développement et de collaboration, dans un environnement distribué. Nous allons mettre à la disposition d'HAGER toute notre expertise, afin que notre client réalise le maximum de valeur grâce à cet investissement."</div> <br ></br> <div >*****</div> <br ></br> <br ></br> <div >A propos d'Hager </div> <br ></br> <div >1.Le groupe Hager</div> <br ></br> <div >Origines: groupe familial fondé en 1955 à Saarbrücken (RFA)</div> <div >Forme juridique: Societa Europea (SE). Hager est un des 10 premiers groupes allemands ayant adopté ce statut</div> <div >30 sites industriels dans le monde (principalement en Europe) avec plus de 10 500 collaborateurs (fin 2007)</div> <div >Métier : Solutions et services pour l'installation électrique dans le résidentiel et le tertiaire avec des familles de produits d'enveloppes, coffrets et armoires, d'appareillage de protection électrique, goulottes, chemins de câbles, de systèmes électroniques de contrôle, de confort et de sécurité.</div> <br ></br> <br ></br> <div >Responsabilité sociale, responsabilité environnementale</div> <div >La conduite du Groupe Hager repose sur des valeurs et un code éthique :</div> <div >•Depuis 2007 le Groupe Hager est membre du Global Compact</div> <div >•Le groupe Hager respecte également la directive RoHS</div> <div >•Un grand nombre de sites sont également certifiés Investor In People</div> <br ></br> <br ></br> <br ></br> <div >2.Le groupe Hager en France</div> <br ></br> <div >La France est un des deux principaux pays du groupe avec 4000 salariés et 9 sites industriels, 14 agences commerciales et 25% du chiffre d'affaires du groupe. On trouve en Alsace 3 sites principaux avec : Obernai (3 usines produisant des disjoncteurs, interrupteurs différentiels), Bischwiller (1 usine produisant des disjoncteurs de branchement et un centre logistique européen) et Saverne (1 usine produisant des appareillages de contrôle électronique pour le confort et le chauffage).</div> <br ></br> <div >Groupe Hager dispose à ce jour de 24 sites de production à travers</div> <br ></br> <div >À propos de PTC</div> <div >Fondé en 1985 à Boston, PTC développe, commercialise et supporte des solutions logicielles de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management – PLM). Présent en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, le groupe PTC s'adresse à plus de 50 000 clients dans le monde : grandes, petites et moyennes entreprises dans des domaines d'activités aussi diverses que l'industrie, l'édition, les services, les sciences de la vie ainsi que différentes organisations gouvernementales. L'offre de PTC se compose de Pro/ENGINEER® pour la conception et la maquette numérique, de CADDS 5 dédié à la CAO mécanique, de Mathcad® pour le calcul scientifique, d'Arbotext® Editor, Arbortext® IsoDraw et Arbotext® Publishing pour l'illustration et la documentation technique, ainsi que des solutions Windchill® pour le contrôle, la collaboration, la configuration, la communication et la fabrication de produits. Les logiciels PTC sont commercialisés en direct mais aussi via un réseau de revendeurs à forte valeur ajoutée (VARs), des intégrateurs et des prestataires dans les domaines de la formation et du support technique. Le groupe compte près de 5000 collaborateurs répartis à travers le monde. Coté au NASDAQ (Nasdaq: PMTC) depuis 1989, PTC figure dans le panel des indices boursiers S&P Midcap 400 et Russel 2000. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : http://www.ptc.com</div> <br ></br> <br ></br> http://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/ptc_connecte_hager_en_europe_et_dans_le_monde/index.htmhttp://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/ptc_connecte_hager_en_europe_et_dans_le_monde/index.htmMon, 17 Dec 00:00:00 GMT <div >Le constructeur offre à ses clients une remise commerciale indexée sur la consommation électrique estimée de ses commutateurs de routage Ethernet</div> <br ></br> <div >Londres (Royaume-Uni), le 31 octobre 2008 – Nortel* [code NYSE/TSX : NT] annonce le lancement de Nortel Powers Your Network Promotion, une nouvelle offre promotionnelle réservée à ses clients d'Europe, d'Afrique et du Moyen-Orient (EMEA), valable pour l'achat d'une nouvelle solution de réseau de données Nortel. Plus précisément, le constructeur offre une réduction équivalente à trois fois le coût annuel estimé de la consommation électrique de la solution achetée. Nortel entend ainsi remercier – et féliciter – ses clients de choisir ses solutions de réseau de données éco-énergétiques. </div> <div >Le montant de la remise est calculé à l'aide du Nortel Energy Efficiency Calculator, un outil créé par Nortel pour permettre aux décideurs d'évaluer leur consommation d'énergie et d'identifier les économies qu'ils pourraient réaliser avec une solution de centre de données Nortel. L'outil permet d'étudier plusieurs alternatives de déploiement au stade de la conception du réseau et de découvrir le potentiel d'économies d'énergie associé à chaque alternative. Autre avantage, le Calculator calcule le temps nécessaire pour rentabiliser la mise à jour d'une solution Nortel existante. </div> <div >Plusieurs tests ont été réalisés par Tolly Group**, un institut indépendant. Selon les résultats de ces tests, les réseaux de données Nortel consomment – en moyenne – jusqu'à 40 % d'électricité en moins que des solutions comparables proposées par un autre acteur important du marché.</div> <div >« Les remises que nous pratiquons témoignent de la confiance que nous avons dans la capacité de nos solutions de réseau de données à réduire de manière significative la consommation d'électricité annuelle des centres de données », déclare Barry Bonnett, président de la division Enterprise Solutions de Nortel pour la zone EMEA. « Avec cette offre promotionnelle, Nortel investit clairement le terrain des économies d'énergie et, de surcroît, aide ses clients à renouveler leurs centres de données en les soutenant financièrement les trois premières années suivant l'acquisition. » </div> <div >L'offre promotionnelle est valable pour l'achat de commutateurs de base et d'accès Nortel, utilisés pour créer une solution de réseau de données. Parmi les produits éligibles figurent notamment les commutateurs de base ERS 8600 et 8300, ainsi que les commutateurs d'accès ERS 5000 et 4500. </div> <div >La promotion Nortel Powers Your Network Promotion va dans le sens d'une tendance lourde, à savoir que les entreprises cherchent à réaliser des économies d'énergie pour compenser la hausse du coût de l'énergie. « Grâce à cette nouvelle promotion, les clients de Nortel EMEA vont pouvoir bénéficier d'une réduction immédiate sur l'achat des équipements nécessaires au renouvellement de leurs centres de données », ajoute M. Bonnett. « Mais les avantages associés s'inscrivent également dans le long terme puisqu'en faisant le choix de Nortel, les entreprises ont la garantie d'opter pour une solution éco-énergétique qui les aidera à réduire durablement leurs charges d'exploitation. » </div> <div >« La réduction de la consommation électrique de nos infrastructures informatiques constitue un enjeu essentiel pour notre entreprise », déclare Dieter Wahner, responsable de l'infrastructure LAN de la société allemande M.DuMont Schauberg. « En faisant le choix des solutions de réseaux de données Nortel, nous allons pouvoir réaliser jusqu'à 280 000 euros d'économies en cinq ans. Ce montant inclut les économies d'énergie de l'équipement en tant que tel mais aussi les économies induites par la réduction des besoins en climatisation. Sans oublier le fait que nous pourrons donner la preuve tangible de nos efforts en faveur de l'environnement et de la réduction de notre empreinte carbone. » </div> <br ></br> <div >En l'espace de quelques mois seulement, le coût de l'énergie s'est significativement accru dans la plupart des pays Européens. Les derniers chiffres de l'OCDE indiquent que, depuis le début de l'année 2008, le coût de l'énergie s'est envolé de 13,6 % au Royaume-Uni, de 9,5 % en Allemagne et de 12 % en France. Même dans les pays producteurs comme la Russie, de fait moins sensibles à l'augmentation du coût de l'énergie, les entreprises sont également de plus en plus nombreuses à rechercher une meilleure efficacité énergétique, notamment pour éviter les interruptions de service. </div> <div >La promotion Nortel Powers Your Network Promotion est valable jusqu'au 31 décembre 2008, auprès des revendeurs agréés du réseau EMEA de Nortel. Pour obtenir plus d'informations sur cette offre, rendez-vous sur le site Internet de Nortel et rapprochez-vous d'un revendeur agréé Nortel.</div> <br ></br> <div >*Nortel, le logo Nortel et le « O » en forme de globe sont des marques commerciales de Nortel Networks.</div> <div >**Rapport d'étude Tolly Group n°208298, juillet 2008. Ce rapport présente les résultats d'une évaluation comparée de la consommation électrique de six produits Nortel de réseau de données convergent – commutateurs de base et d'accès ERS de moyenne et grande envergure, routeurs pour filiales de grands groupes et téléphones IP – avec des solutions comparables de Cisco. Plus précisément, l'évaluation portait sur la consommation d'énergie, la dissipation thermique et le coût d'utilisation sur une période de cinq ans. « Cisco Energy Tax » (taxe énergétique de Cisco) renvoie aux économies d'énergie que permettent de réaliser les solutions Nortel – jusqu'à 40 % d'économies par rapport aux solutions Cisco. Cisco est une marque commerciale déposée de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays du monde.</div> <br ></br> <div >À propos de Nortel</div> <div >Nortel est un des leaders de la fourniture d'équipements de communications qui font de la promesse "Business Made Simple" une réalité pour nos clients. Nos technologies de prochaine génération supportent les applications multimédias et les applications professionnelles sensibles tant sur les réseaux des entreprises que des fournisseurs de services. Les technologies Nortel sont conçues pour plus d'efficacité, de vitesse et de performance en simplifiant les réseaux et en connectant les utilisateurs avec l'information dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Nortel développe ses activités dans plus de 150 pays répartis dans le monde entier. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site web de Nortel : www.nortel.com. Pour prendre connaissance des dernières nouvelles Nortel, veuillez consulter : www.nortel.com/news.</div> <br ></br> <br ></br> <div >-fin du communiqué-</div> <div >*Nortel, le logo Nortel et le « O » en forme de globe sont des marques commerciales de Nortel Networks.</div> <div >**Liaison tiers telle que décrite dans notre guide des pratiques de liaison Web.</div> <br ></br> http://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/economies_denergie_et_reseaux_de_donnees__nortel_triple_la_mise/index.htmhttp://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/economies_denergie_et_reseaux_de_donnees__nortel_triple_la_mise/index.htmMon, 17 Dec 00:00:00 GMT <div >Le nouveau centre de données simplifie la gestion</div> <div >et permet de proposer de nouveaux services</div> <br ></br> <div >Dubaï (Émirats Arabes Unis), le 3 novembre 2008 – La Municipalité de Dubaï, collectivité territoriale responsable des services municipaux et de l'entretien des installations de la ville de Dubaï, vient de déployer une solution data center Nortel* [code NYSE/TSX : NT] pour déployer ses services administratifs en ligne. Si cette solution assure la prise en charge de services électroniques déjà en place, comme le système e-Permit qui accélère l'importation de marchandises ou le système e-Complaint de dépôt de plainte en ligne accessible tant aux résidents de Dubaï qu'aux visiteurs, elle permettra également de lancer de nouveaux services en ligne.</div> <br ></br> <div >Conçu et installé par Nortel et son partenaire distributeur dans la région, Beta Information Technology, le centre de données repose sur une architecture en plusieurs couches. On y trouve notamment une couche d'agrégation des services qui simplifie l'ajout ou la modification de services par le département informatique.</div> <br ></br> <div >Dotée de son nouveau centre de données, la Municipalité de Dubaï a les moyens de s'impliquer encore plus activement dans le programme national de services administratifs en ligne lancé en 2001. Ce programme a pour objectifs d'améliorer la communication transversale au sein de la municipalité, d'une part, et de simplifier les démarches et transactions entre les citoyens et l'administration publique de Dubaï, d'autre part.</div> <br ></br> <div >La Municipalité de Dubaï souhaitait également assurer la continuité de ses infrastructures informatiques non seulement pour garantir la disponibilité des services qu'elle propose actuellement aux citoyens et aux visiteurs, mais aussi pour garantir à ses quelques 7 000 agents l'accessibilité au réseau et aux ressources partagées. Ces agents sont notamment chargés de coordonner les services d'évacuation des eaux usées et d'irrigation, de santé et de sécurité publique, ou encore de développement et d'urbanisme. Plus fiable et plus efficace grâce au déploiement de connexions réseau à double résistance, la nouvelle architecture informatique présente l'avantage d'éliminer les pannes dues à une défaillance unique.</div> <br ></br> <div >« La nouvelle architecture du centre de données nous permet de lancer de nouveaux services administratifs en ligne, comme le service d'urbanisme en ligne. Elle crée également plus de possibilités de participation électronique du public et ce, tout en apportant la fiabilité et les performances dont nos collaborateurs ont besoin dans leur travail », déclare Yousef Mohammad Alshaiba, directeur des opérations et des infrastructures de la Municipalité de Dubaï. « De par sa conception, la solution data center de Nortel a radicalement simplifié nos opérations et présente l'évolutivité nécessaire pour s'adapter à notre croissance. Enfin, elle apporte une solution économique et adaptée à l'évolution des besoins de notre municipalité. »</div> <br ></br> <div >« Les services administratifs en ligne exigent une infrastructure capable de fonctionner en continu, dotée d'une bonne résilience et affichant une disponibilité élevée pour les services sans interruption et les applications critiques », explique Ramin Attari, vice-président et directeur général de Nortel Moyen-Orient. « Nortel accompagne la Municipalité de Dubaï dans sa démarche visant tout d'abord à enrichir son offre de services de façon efficace, et ensuite à développer les échanges d'informations avec d'autres administrations et avec les citoyens. En offrant une infrastructure réseau commune à l'ensemble des services et des départements de la Municipalité, la solution de Nortel contribuera au succès des actions entreprises pour développer l'offre de services administratifs en ligne. »</div> <br ></br> <div >Pour répondre au cahier des charges de la Municipalité de Dubaï, la solution Nortel s'articule autour du commutateur Nortel Ethernet Routing Switch 8600, qui offre une redondance graduable via le système SMLT (Split Multi-Link Trunking) ou RSMLT (Routed Split Multi-Link Trunking). Autre équipement intégré, le commutateur Nortel Ethernet Routing Switch 5530 qui offre à tous les utilisateurs du réseau des fonctionnalités Ethernet 10 gigabits et d'alimentation par Ethernet (Power-over-Ethernet, PoE). Selon deux rapports d'étude récemment publiés par InfoTech et le Tolly Group, les solutions de commutation Ethernet (ERS) de Nortel sont substantiellement plus rapides, plus résilientes et plus économiques que les principales solutions concurrentes.</div> <br ></br> <div >Les produits et services Nortel permettent également aux entreprises de consommer moins d'énergie et de réduire leur empreinte carbone. On peut notamment citer les commutateurs Power-over-Ethernet de Nortel, jugés par le Tolly Group comme les solutions les plus économiques du marché. On peut également mentionner les solutions de téléprésence de Nortel, des utilitaires comme le calculateur d'économies d'énergie ou encore le calculateur de retour sur investissement de téléprésence : d'ores et déjà utilisés par de nombreux départements informatiques, ces outils permettent de réduire jusqu'à 50 % la consommation électrique d'un réseau. </div> <br ></br> <div >À propos de Nortel</div> <div >Nortel est un des leaders de la fourniture d'équipements de communications qui font de la promesse "Business Made Simple" une réalité pour nos clients. Nos technologies de prochaine génération supportent les applications multimédias et les applications professionnelles sensibles tant sur les réseaux des entreprises que des fournisseurs de services. Les technologies Nortel sont conçues pour plus d'efficacité, de vitesse et de performance en simplifiant les réseaux et en connectant les utilisateurs avec l'information dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Nortel développe ses activités dans plus de 150 pays répartis dans le monde entier. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site web de Nortel : www.nortel.com. Pour prendre connaissance des dernières nouvelles Nortel, veuillez consulter : www.nortel.com/news.</div> <br ></br> <br ></br> <div >-fin du communiqué-</div> <div >*Nortel, le logo Nortel et le « O » en forme de globe sont des marques commerciales de Nortel Networks.</div> <div >**Liaison tiers telle que décrite dans notre guide des pratiques de liaison Web.</div> http://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/la_municipalite_de_dubai_sappuie_sur_nortel_pour_deployer__ses_services_administratifs_en_ligne__/index.htmhttp://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/la_municipalite_de_dubai_sappuie_sur_nortel_pour_deployer__ses_services_administratifs_en_ligne__/index.htmWed, 12 Dec 00:00:00 GMT <br ></br> <div >Un système de communications unifiées pour améliorer </div> <div >la continuité de service du réseau et la productivité des collaborateurs</div> <br ></br> <div >Riyad (Royaume d'Arabie Saoudite), le 30 octobre 2008 – La société de services financiers et de courtage Arabian Capital vient de déployer une solution de communications unifiées robuste et sécurisée dans son nouveau siège de Riyad. Développée par Nortel (code NYSE/TSX : NT], la solution fournit des services de voix et de données qui, à l'instar d'applications de mobilité et de collaboration en temps réel, permettent d'accroître la productivité des salariés, de répondre plus rapidement aux requêtes des clients et de réduire les charges d'exploitation. Arabian Capital, qui propose aux entreprises de la région toute une gamme des solutions d'investissement en conformité avec l'Islam, avait également besoin d'une solution réseau à même de garantir la continuité de service ainsi que la disponibilité du réseau – en toutes circonstances – tant pour les clients que pour les collaborateurs de l'entreprise. Arabian Capital dispose désormais d'une infrastructure capable de fonctionner en continu, de lui fournir des services sans interruption et une sécurité évolutive pour stopper les menaces dès leur apparition. </div> <br ></br> <div >Conçue et mise en oeuvre par le partenaire de Nortel dans la région, Baud Telecom Company, cette nouvelle infrastructure contribue à simplifier les communications en offrant aux collaborateurs du siège la possibilité d'accéder en un seul clic aux applications de messagerie électronique, de communications-voix et de messagerie unifiée. </div> <br ></br> <div >Pour améliorer la qualité du service rendu au client, Nortel et BTC ont doté Arabian Capital de fonctionnalités d'appel multimédia, de sorte que les clients et investisseurs puissent être rapidement mis en relation avec les agents et les analystes les mieux qualifiés pour répondre à leur demande. </div> <br ></br> <div >« La technologie de Nortel nous a permis de mettre en place un réseau très fiable, ce qui s'avère être indispensable pour nos services financiers et de courtage », souligne Mohammad H. Al Suliman, vice-président et directeur général (CEO) d'Arabian Capital. « Souple et simple à gérer, notre nouveau réseau évoluera avec nos besoins d'investissement multi-marché et nous permettra d'améliorer encore davantage la qualité de notre communication. Nous aurons ainsi les moyens d'offrir à nos investisseurs une qualité de service accrue. En choisissant Nortel, nous mettons à la disposition de nos investisseurs des technologies de pointe, capables de répondre à leurs besoins et d'opérer leurs transactions financières de manière fiable et sécurisée. » </div> <br ></br> <div >« À l'heure où le marché de la banque et de la finance est mondial, les entreprises doivent impérativement améliorer leur qualité de service, tout en réduisant leurs coûts », indique Ramin Attari, vice-président et directeur général de Nortel Moyen-Orient. « La demande d'accès instantané aux informations et aux actualités exerce une formidable pression sur l'infrastructure informatique. Les communications unifiées offrent à ce titre une opportunité remarquable d'accélérer les processus métiers et permettent aux salariés d'être plus réactifs vis-à-vis des clients et de leurs collègues. » </div> <br ></br> <div >Le système Nortel Business Communications Manager (BCM) 400 associé au logiciel Professional Call Center forment le coeur de la solution déployée au siège d'Arabian Capital, avec les terminaux Nortel IP Softphone 2050, IP Phone 1120E et IP Phone 1140E.</div> <br ></br> <div >Les commutateurs Nortel Ethernet Routing Switch 8300 et Ethernet Routing Switch 5520 permettent de créer un réseau de données intelligent, évolutif et redondant, à haut débit et à haute sécurité. Les commutateurs applicatifs Nortel assurent la disponibilité, les performances et la sécurité des applications en équilibrant et en accélérant les flux, et en donnant aux responsables informatiques la maîtrise du réseau. </div> <br ></br> <div >La messagerie unifiée Nortel CallPilot combine les fonctionnalités de messagerie vocale, de télécopie et de courrier électronique en un seul emplacement auquel l'utilisateur peut accéder de n'importe où, que ce soit par Internet ou par téléphone. Dédié à la connectivité sans fil, le commutateur Nortel WLAN Security Switch 2360/2361 permet aux salariés de travailler depuis n'importe quel poste ou en situation de mobilité. </div> <br ></br> <div >Économe en énergie, la technologie de Nortel permet aux entreprises de mieux maîtriser leurs coûts et leur impact sur l'environnement. Elle affiche en effet des performances jusqu'à 20 fois supérieures et une résilience jusqu'à sept fois plus élevée que les solutions concurrentes, tout en consommant 40 % d'énergie en moins et en réduisant de 50 % les coûts de possession et de maintenance.</div> <br ></br> <div >À propos de Nortel</div> <div >Nortel est un des leaders de la fourniture d'équipements de communications qui font de la promesse "Business Made Simple" une réalité pour nos clients. Nos technologies de prochaine génération supportent les applications multimédias et les applications professionnelles sensibles tant sur les réseaux des entreprises que des fournisseurs de services. Les technologies Nortel sont conçues pour plus d'efficacité, de vitesse et de performance en simplifiant les réseaux et en connectant les utilisateurs avec l'information dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Nortel développe ses activités dans plus de 150 pays répartis dans le monde entier. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site web de Nortel : www.nortel.com. Pour prendre connaissance des dernières nouvelles Nortel, veuillez consulter : www.nortel.com/news.</div> <br ></br> http://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/nortel_securise_le_dispositif_de_communication_financiere_darabian_capital/index.htmhttp://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/nortel_securise_le_dispositif_de_communication_financiere_darabian_capital/index.htmMon, 17 Dec 00:00:00 GMT <div >La mise à jour du réseau optique assure la sécurité et la continuité </div> <div >des communications</div> <br ></br> <div >Dubaï (Émirats Arabes Unis), le 28 octobre 2008 – La Bourse de Dubaï (Suq Dubayy al-Mali) vient d'améliorer le débit, la fiabilité et la capacité de son réseau et, ce faisant, s'assure une reprise rapide de l'activité en cas de catastrophe naturelle ou d'attaque réseau. Dans le cadre de leurs plans de contingence et de continuité des opérations, les autorités de la Bourse de Dubaï ont donc déployé une solution de services financiers intégrant une technologie optique développée par Nortel [code NYSE/TSX : NT].</div> <br ></br> <div >Également connue sous le nom de Dubai Financial Market (DFM), la Bourse de Dubaï est la plus importante bourse des Émirats Arabes Unis et la cinquième place financière mondiale en capitalisation, avec un volume d'échanges portant sur plus de 105 milliards d'actions en 2007.</div> <br ></br> <div >Opérée avec l'aide de Beta Information Technology, intégrateur de systèmes Nortel, cette mise à jour répond aux besoins de la Bourse de Dubaï (DFM) dont les capacités opérationnelles étaient de plus en plus fortement sollicitées. Plus précisément, la mise à jour a permis le déploiement de deux instruments clés : tout d'abord un système totalement automatisé de cotation continue, ciblé sur les ordres, et ensuite un dispositif de diffusion automatique et transparente des informations.</div> <br ></br> <div >Grâce à Nortel, la DFM bénéfice désormais d'un réseau opérationnel et accessible en continu, garantissant de surcroît un niveau maximal de redondance et de sécurité. Ces caractéristiques s'avèrent essentielles pour fournir des services d'informations fiables, ininterrompus et de qualité aux courtiers, aux fournisseurs d'informations et aux autres acteurs du marché – et d'autant plus essentielles que l'accessibilité aux données de marché constitue un enjeu vital pour ces acteurs.</div> <br ></br> <div >« En seulement cinq ans, le nombre d'investisseurs opérant sur nos marchés s'est fortement accru, passant de 126 000 à 627 000 en 2007 et notre ancien réseau n'avait plus les capacités de faire face à la demande, en terme de bande passante ou de continuité de service », déclare Hassan Abdulrahman Al Serkal, directeur des opérations de la DFM. « La technologie Ethernet 10 gigabits de Nortel garantit le déploiement d'un réseau sans le moindre point d'échec et ce, tout en supportant les quantités massives de données numériques que tous les utilisateurs peuvent consulter en instantané. »</div> <br ></br> <div >« Nous avons dû déployer le nouveau système pendant la nuit afin d'éviter toute rupture de réseau en journée, aux heures d'ouverture de la bourse », ajoute Al Serkal. « En moins de huit heures, Nortel a pu mettre le nouveau dispositif en état de marche, une prouesse qui témoigne du niveau d'implication de ses équipes sur ce projet et de leur capacité à bien comprendre les impératifs de délai d'une structure comme la DFM : nous ne pouvions pas nous permettre de ne pas respecter ces délais. »</div> <br ></br> <div >« D'un point de vue informatique, il est tout aussi important de privilégier la facilité d'administration et de maintenance que les performances du réseau. Pour identifier et résoudre les problèmes et les goulets d'étranglement avant qu'ils n'aient d'impact sur le réseau, il est essentiel d'assurer le fonctionnement continu des applications métier critiques », déclare Ramin Attari, vice-président et directeur général de Nortel Moyen-Orient. « L'équipe informatique de la DFM peut désormais gérer et administrer son réseau à l'aide d'interfaces graphiques utilisateur et de processus d'une grande simplicité, ce qui leur permet également d'optimiser l'utilisation de leurs ressources. »</div> <br ></br> <div >Le réseau de la DFM repose sur un commutateur Nortel ERS (Ethernet Routing Switch) 8600. Placé au coeur du réseau, ce dispositif est totalement compatible avec le Power over Ethernet, exploitant toutes les capacités du cluster de commutateurs Nortel à résistance active. En le complétant de plusieurs piles de commutateurs Nortel ERS 5520, on obtient un backbone 10 Gigabit Ethernet à haute résistance, assurant la connectivité Gigabit à haute densité vers les postes de travail des clients et des utilisateurs, quel que soit l'éditeur de la solution.</div> <br ></br> <div >Nortel a la vision, l'expertise et la puissance technologique permettant aux entreprises du secteur financier de développer de nouveaux avantages concurrentiels, de bâtir des relations solides avec leurs clients et de sécuriser leurs données métier critiques. Les solutions Nortel sont déjà déployées par les plus importantes bourses du monde, facilitant ainsi plusieurs milliards de transactions à New York, en Australie, à Sao Paulo, à Buenos Aires, à Shanghai, à Mumbai et à Séoul. Plus de 80 % des 100 premières banques américaines ont fait le choix de Nortel.</div> <br ></br> <div >À propos du Dubai Financial Market</div> <div >La DFM (Dubai Financial Market) est un établissement public doté de son propre organe de direction indépendant. La DFM fonctionne comme un marché secondaire pour la cotation des actions émises par des sociétés cotées, des obligations émises par le Gouvernement fédéral, par des collectivités locales ou par tout autre établissement public du pays, des parts de fonds d'investissement ou de tout autre instrument financier national ou étranger, et accepté par le marché. La DFM a débuté ses activités le 26 mars 2000. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.dfm.ae. </div> <br ></br> <div >À propos de Nortel</div> <div >Nortel est un des leaders de la fourniture d'équipements de communications qui font de la promesse "Business Made Simple" une réalité pour nos clients. Nos technologies de prochaine génération supportent les applications multimédias et les applications professionnelles sensibles tant sur les réseaux des entreprises que des fournisseurs de services. Les technologies Nortel sont conçues pour plus d'efficacité, de vitesse et de performance en simplifiant les réseaux et en connectant les utilisateurs avec l'information dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Nortel développe ses activités dans plus de 150 pays répartis dans le monde entier. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site web de Nortel : www.nortel.com. Pour prendre connaissance des dernières nouvelles Nortel, veuillez consulter : www.nortel.com/news.</div> http://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/grace_a_nortel_bande_passante_elevee_et_continuite_garantie_/index.htmhttp://weber.activsoft.com/NET/document/communiques/grace_a_nortel_bande_passante_elevee_et_continuite_garantie_/index.htmMon, 17 Dec 00:00:00 GMT