Performance, fiabilité et capacité pour le nouveau trio de disques durs
d'Hitachi dédié au marché professionnel
L'entreprise renforce sa position sur le segment professionnel
San José (Californie, États-Unis), le 23 avril 2007 – Résolu à renforcer sa position sur le segment des disques durs professionnels, Hitachi Global Storage Technologies (Hitachi) annonce le lancement de trois nouveaux produits dans sa gamme Ultrastar® : l'Ultrastar® 15K300 15 000 TPM, l'Ultrastar A7K1000 7200 TPM et l'Ultrastar C10K147 10 000 TPM, le premier disque dur d'Hitachi à faible encombrement (SFF, Small Form Factor) dédié au marché professionnel. Des dispositifs de stockage critiques aux applications à faible taux de charge, sans oublier les serveurs, ces nouveaux modèles sont conçus pour un large éventail de systèmes professionnels de stockage, apportant aux entreprises la qualité et la fiabilité qui ont fait la renommée de la gamme Ultrastar d'Hitachi.
En renforçant sa présence sur le marché professionnel, Hitachi franchit une étape clé dans la mise en oeuvre de sa stratégie d'excellence. Affichant une croissance continue, ce segment de marché est à l'origine d'avancées technologiques significatives qu'Hitachi peut ensuite déployer sur ses autres produits. Grâce à son portefeuille 2007 de disques durs professionnels, Hitachi confirme ses orientations stratégiques et se place en position plus que favorable pour atteindre son objectif de 20 % de croissance annuelle en volume sur ce segment de marché.
Transition accélérée vers le faible encombrement (SFF)
Produit phare de la nouvelle gamme professionnelle d'Hitachi, l'Ultrastar C10K147 constitue le premier disque dur professionnel à faible encombrement (Small Form Factor) développé par le constructeur. Hitachi l'a développé pour répondre aux besoins spécifiques des serveurs en termes de performance et de consommation. Selon IDC, l'industrie devrait enregistrer une croissance jusque-là inégalée en passant de 2,4 millions d'unités vendues en 2006 à 9,4 millions en 2007. Le cabinet souligne le rôle moteur des centres de données qui trouvent au travers du SFF une réponse efficace à leurs problématiques de coût, d'encombrement et de consommation. L'Ultrastar C10K147 a été conçu tout à la fois pour capitaliser sur cette demande croissante et pour accélérer la transition vers le faible encombrement.
« Premier constructeur à commercialiser une gamme complète de serveurs SAS et de systèmes de stockage à faible encombrement, HP met à la portée de ses clients des innovations leur permettant d'optimiser leurs investissements technologiques, notamment en termes de performance, de fiabilité et d'économies d'énergie », déclare Ron Noblett, vice-président en charge de la division Shared Technology, Industry Standard Servers and BladeSystem de HP. « Avec Hitachi comme fournisseur de technologie à valeur ajoutée et son Ultrastar C10K147, nous continuerons de guider l'industrie dans sa migration vers le marché du faible encombrement. »
À l'heure où les entreprises et leurs départements informatiques migrent vers le tout numérique (voix, images et vidéo), les besoins en matière de capture, de stockage et d'accès aux données se sont accrus de façon exponentielle. Sans cesse dupliquées sur Internet, sur les serveurs et dans les centres de données, ces informations dépendent plus que jamais de la fiabilité des disques durs des entreprises. La gamme étendue des solutions professionnelles d'Hitachi permet aux clients de créer des infrastructures s'appuyant sur une combinaison optimale de disques durs pour satisfaire in fine aux critères de performance, d'alimentation et de coût qu'imposent leurs nouveaux besoins en matière de stockage et d'accès aux données.
« Les constructeurs de disques durs font face à un nombre croissant de demandes des entreprises ayant un besoin de puissance et de refroidissement, un rendement plus élevé, moins d'espace physique, et des capacités plus élevées, » déclare John Rydning, directeur d'études spécialisé sur le marché des disques durs chez IDC. « Les constructeurs de disques durs professionnels comme Hitachi, se doivent d'offrir un large éventail de disques durs et des produits de qualité à ses clients et OEM pour satisfaire un large éventail de conditions de stockage d'entreprise. »
Des plates-formes conçues pour la fiabilité
Tirant pleinement parti des architectures et des composants systèmes de leurs prédécesseurs, les nouveaux disques durs Ultrastar d'Hitachi s'appuient sur une technologie reconnue pour sa fiabilité. Ainsi, le 15K300 représente la nouvelle génération du 15K147, adopté par les plus grands constructeurs OEM de systèmes de stockage. L'Ultrastar A7K1000, quant à lui, est le digne successeur du Deskstar E7K500, le plus prisé des disques durs pour les applications professionnelles SATA, grâce à sa fiabilité éprouvée. L'Ultrastar A7K1000 a été conçu pour améliorer encore davantage ce standard de fiabilité, avec un objectif de 1,2 million d'heures de temps moyen entre défaillances1 (MTBF).
« Le marché professionnel constitue un axe de développement essentiel pour Hitachi. Nos clients fournissent les infrastructures de stockage critiques sur lesquels les utilisateurs s'appuient pour créer, stocker et partager leurs contenus numériques », affirme Shinjiro Iwata, directeur marketing d'Hitachi Global Storage Technologies. « Pour nos clients OEM, les solutions Hitachi constituent une référence sur le marché en termes de qualité. Capitalisant sur cette réussite, notre portefeuille 2007 nous permettra de renforcer notre position sur le segment des disques durs professionnels, de développer nos parts de marché et d'atteindre nos objectifs de croissance en volume. »
Une expertise avérée sur le marché professionnel
La conception du « trio » des disques durs professionnels d'Hitachi s'est appuyée sur la compréhension approfondie du marché professionnel. De la conception à la production de ses disques, Hitachi se donne pour impératif tenace la fabrication de produits fiables qui répondent aux besoins spécifiques de trois segments critiques dans la hiérarchie du stockage en entreprise :
Ultrastar 15K300 – Conçu pour les environnements professionnels critiques
3,5 pouces, 15 000 TPM, jusqu'à 300 Go
Mémoire tampon de 16 Mo
Interfaces Ultra320 SCSI, SAS 3Go/s et FCAL 4Go/s
Technologie anti-vibrations RVS (Rotational Vibration Safeguard)
Technologie TFC (Thermal Fly-height Control)
Format adaptatif
Protection des données de bout en bout
Ultrastar C10K147 – Optimisé pour les besoins d'alimentation et de performances des serveurs
Faible épaisseur, 2,5 pouces, jusqu'à 147Go
Mémoire tampon de 16 Mo
Interface SAS 3Go/s
Technologie TFC (Thermal Fly-height Control)
Format adaptatif
Protection des données de bout en bout
Ultrastar A7K1000 – Haute capacité, faible coût par gigaoctet pour les environnements professionnels à moindre taux de charge
3,5 pouces, 7 200 TPM, jusqu'à 1To
Interface SATA 3.0 Go/s
Mémoire cache de 32 Mo
1,2 millions heures MTBF estimées
Fonction anti-vibrations (RV) améliorée
Technologie SPT (Self Protection Throttling)
Conçu sur la technologie d'enregistrement magnétique perpendiculaire
Pour plus d'information sur le portefeuille 2007 des solutions professionnelles d'Hitachi, rendez-vous sur notre podcast :
http://www.podtech.net/home/corporate/2744/hitachi-gsts-doug-pickford-on-the-storage-infrastructure-high-effiency-drives
Disponibilité
Le portefeuille 2007 des solutions professionnelles d'Hitachi sera disponible au second trimestre 2007.
Fiches techniques :
Ultrastar 15K300
300 / 147 / 73 Go (Go = 1 milliard d'octets ; la capacité disponible peut être inférieure)
Densité surfacique maximale : 113 milliards d'octets par pouce carré
8 / 4 / 2 plateaux, 4 / 2 / 1 tête(s) d'enregistrement
Taux de transfert maximal : 1441 Mo/s
Temps de lecture moyen (y compris le temps d'interprétation de la commande) : 3,6 / 3,4 / 3,4 ms
15 000 TPM
Temps de latence moyen : 2,0 ms
Interfaces Ultra 320 SCSI, SAS 3Go/s, FCAL 4Go/s
Mémoire tampon : 16 Mo
Hauteur maximale : 25,8 mm
Poids maximal : 745 g
Chocs non-opérationnels : 250 G/2 ms
Mode veille active (Ultra320 SCSI) : 13,1 / 9,7 / 8,2 W
Mode veille active (SAS) : 13,6 / 10,2 / 8,6 W
Mode veille active (FCAL) : 14,1 / 10,7 / 8,9
Bruit acoustique en mode veille : 3,5 Bels
Plage de température de fonctionnement : de 5 à 55°C
Ultrastar C10K147
147 / 73 Go (Go = 1 milliard d'octets ; la capacité disponible peut être inférieure)
Densité surfacique maximale : 137 milliards d'octets par pouce carré
4 / 2 plateaux, 2 / 1 tête(s) d'enregistrement
Taux de transfert maximal : 1057 Mo/s
Temps de lecture moyen (y compris le temps d'interprétation de la commande) : 3,7 ms
10 000 TPM
Temps de latence moyen : 3,0 ms
Interface SAS 3Go/s
Mémoire tampon : 16 Mo
Hauteur maximale : 14,8 mm
Poids maximal : 227 g
Chocs non-opérationnels : 300 G/2 ms
Mode veille active : 5,9 / 5,3 W
Bruit acoustique en mode veille : 2,9 Bels
Plage de température de fonctionnement : de 5 à 55°C
Ultrastar A7K1000
1000 / 750 / 500 Go (Go = 1 milliard d'octets ; la capacité disponible peut être inférieure)
Densité surfacique maximale : 148 milliards d'octets par pouce carré
5 / 4 / 3 plateaux, têtes d'enregistrement
Taux de transfert maximal : 1070 Mo/s
Temps de lecture moyen (y compris le temps d'interprétation de la commande) : 8,2 ms
7 200 TPM
Temps de latence moyen : 4,17 ms
Interface Serial-ATA 3,0Go/s
Mémoire tampon : 32 Mo
Hauteur maximale : 26,1 mm
Poids maximal : 700 g
Chocs non-opérationnels : 300 G/1 ms
Mode veille active : 9,0 / 8,1 / 7,3 W
Bruit acoustique en mode veille : 2,9 Bels
Plage de température de fonctionnement : de 5 à 60°C
1. L'indicateur de mesure MTBF a été calculé sur un échantillon de disques durs à partir de mesures statistiques et d'algorithmes d'accélération en condition normale de fonctionnement et avec un taux de charge réduit. Les indicateurs MTBF ne prétendent pas attester de la fiabilité d'un disque dur donné. Les indicateurs MTBF ne peuvent constituer une garantie.
A propos d'Hitachi Global Storage Technologies
Créée en 2003, Hitachi Global Storage Technologies est le résultat de l'association stratégique des activités stockage d'IBM et de Hitachi. Fin 2003, Hitachi GST est devenu le deuxième fabricant de disques durs le plus important du marché en terme de revenu et a maintenu cette position en 2004.
L'ambition de la société est de permettre aux utilisateurs d'opter pour le tout numérique en leur donnant accès à d'importantes capacités de stockage dans des formats adaptés à tous les usages : au bureau, en voyage et à la maison.
Avec environ 40 000 employés dans le monde, la société propose une gamme complète de produits de stockage pour ordinateurs de bureau, serveurs haute performances et solutions mobiles. Pour plus de renseignements sur Hitachi Global Storage Technologies : http://www.hitachigst.com.
A propos d'Hitachi, Ltd.
Hitachi, Ltd. (NYSE : HIT) dont le siège social est situé à Tokyo, au Japon, est un des leaders mondiaux de l'électronique et emploie environ 356 000 personnes dans le monde. Le chiffre d'affaires consolidé pour l'exercice 2005 (clos le 31 mars 2006) est de 9 464 milliards de yens ($80,9 milliards de dollars). La société propose une vaste gamme de systèmes, produits et services pour différents secteurs, notamment celui des systèmes d'information, des appareils électroniques, des systèmes électriques et industriels, des produits grand public, et des services financiers. Pour plus d'informations sur Hitachi : http://www.hitachi.com.