Paris, le 23 octobre 2006 – PTC (Nasdaq : PMTC), the Product Development Company™, vient d'annoncer l'acquisition de ITEDO Software GmbH et de ITEDO Software LLC (ensemble ITEDO), dont le siège social se situe en Allemagne, pour un montant approximatif de 17 millions de dollars comptant. Grâce à sa gamme de produits leader IsoDraw®, ITEDO fournit des solutions logicielles complètes pour la création et la maintenance d'illustrations techniques. ITEDO compte plus de 2400 clients présents dans différents domaines de la fabrication discrète, tels que l'automobile, l'aérospatiale et la défense, ainsi que les équipements industriels. Avec cette acquisition, PTC sera l'unique fournisseur proposant une solution complète pour la création, la gestion et la publication de contenus textuels et graphiques, destinés aux publications techniques.

La solution IsoDraw de ITEDO et les produits connexes IsoView® et IsoCompose® sont des solutions d'illustration technique spécialisées, optimisées pour la création d'illustrations techniques isométriques, destinées aux documentations de fabrication, de marketing, de service client et d'assistance. Les illustrations peuvent soit être totalement créées dans cette solution ou s'appuyer sur des illustrations existantes. Elles peuvent surtout être rapidement créées à partir de données de conception 2D et 3D existantes, notamment celles issues des principales solutions de la CAO mécanique. IsoDraw permet aux utilisateurs d'exploiter les innombrables informations disponibles dans les services d'ingénierie, afin d'en faire profiter les acteurs de publications techniques.

« Un produit manufacturé n'est pas complet s'il n'est pas accompagné d'une documentation illustrée », affirme Jim Heppelmann, Executive Vice President & Chief Product Officer, PTC. « De nombreux clients du secteur de la fabrication comptent sur la documentation fournie pour les lancements de produits, la reconnaissance de revenu, la conformité réglementaire, la fourniture de services et la satisfaction client. En ajoutant IsoDraw à notre système de développement de produits, nous serons en mesure de fournir à nos clients le chaînon manquant entre l'ingénierie et les publications techniques. Nous pourrons ainsi les aider à améliorer les délais de mise sur le marché, le coût et la qualité de leur documentation, ainsi que la satisfaction globale de leurs clients ».

Les solutions ITEDO deviendront une composante importante de la gamme de produits Arbortext® de PTC, en fournissant dès aujourd'hui des fonctionnalités avancées d'illustration technique en 2D et en améliorant dans l'avenir les contenus interactifs en 3D de PTC, destinés aux publications techniques. La combinaison des fonctionnalités de dessin isométrique en 2D et d'illustration technique de ITEDO avec l'expertise de PTC en matière de CAO 3D et de contenus associatifs donnera naissance à une puissante solution de bout en bout pour les graphismes 2D et 3D dans les publications techniques.

« À l'heure actuelle, la création d'illustrations techniques est avant tout un processus manuel consistant à redessiner les graphismes à partir de rien », explique Dieter Weidenbrück, Founder & Chief Executive Officer, ITEDO. « De plus, de nombreux illustrateurs techniques n'archivent pas les milliers de graphismes qu'ils créent. Par conséquent, de nombreuses entreprises doivent recréer des contenus qu'elles pourraient simplement réutiliser. L'intégration des solutions ITEDO et PTC permettra aux entreprises de créer des versions de documentation très élaborées et actualisées, à un stade plus précoce du processus de développement d'un produit ou d'un service, tout en se débarrassant des tâches répétitives inhérentes à leurs processus actuels ».

En complétant et en enrichissant son système de développement de produits avec les produits ITEDO, PTC permettra à ses clients d'utiliser les informations de Pro/ENGINEER® comme point de départ des illustrations techniques, avec des mises à jour automatiques des illustrations lorsque des modifications sont apportées aux modèles de CAO correspondant en amont. Windchill®, quant à lui, permet de stocker tous les contenus graphiques 2D et 3D, ainsi que les instructions textuelles XML, au sein d'un système de gestion de contenu centralisé. Les illustrations et les textes peuvent ainsi être réemployés pour de nombreuses publications différentes et dans les formats les plus divers, en les assemblant de façon dynamique, afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque type de public.

« Cette acquisition va considérablement développer l'utilité des données 2D et 3D développées par les ingénieurs avec Pro/ENGINEER de PTC, ou avec des applications de conception de produits d'autres fournisseurs », affirme Gisela D. Wilson, Product Director, Project & Portfolio Management Solutions Program, market research firm IDC. « Le secteur de la fabrication cherche depuis des années à établir un lien entre les ingénieurs et les utilisateurs d'illustrations techniques en aval, dans le domaine de la fabrication, du marketing et du service client. L'arrivée de PTC sur le marché de la publication technique, par l'intermédiaire de l'acquisition d'Arbortext dans un premier temps et maintenant de ITEDO, ouvre la voie à un niveau accru d'automatisation, en étendant le concept d'associativité issu du développement de produits à la publication dynamique, aussi bien de textes que d'illustrations ».

PTC et ITEDO ont environ 600 clients communs. Parmi ceux-ci figure Ingersoll Rand Road Development, un leader mondial de la fourniture d'équipements et de services de qualité supérieure pour la construction et l'entretien des routes, ainsi que pour le marché de la construction en général. « Chaque produit que nous commercialisons nécessite des instructions d'assemblage, des manuels d'utilisation et de maintenance, ainsi que des catalogues de pièces », explique Gary Weller, Technical Illustration Supervisor, Ingersoll Rand Road Development. « Nous disposons généralement de délais très serrés pour élaborer les centaines d'illustrations requises pour chaque lancement de produit. Par ailleurs, nos conceptions les plus récentes ont été créées avec Pro/ENGINEER, tandis que des dessins existants ou provenant de fournisseurs utilisent d'autres formats de CAO. Heureusement, les produits ITEDO nous permettent de créer rapidement des illustrations techniques à partir de l'ensemble des fichiers CAO, ce qui nous a permis de décupler notre productivité par rapport à notre ancien processus manuel. Nous sommes très heureux que PTC ait reconnu l'importance des illustrations techniques en faisant l'acquisition de ITEDO, qui est à la pointe de l'innovation et du développement de standards dans le monde de l'illustration technique. »

George Ashley, Engineering Technology Director, Ingersoll Rand ajoute : « En tant que client de longue date de PTC et d'ITEDO, nous nous réjouissons de l'intégration des solutions de développement de produits et de publication technique. Face à ce défi considérable qui concerne toutes les entreprises du secteur de la fabrication discrète, PTC a été à l'écoute de ses clients sur cette question. La combinaison de IsoDraw, Pro/ENGINEER, Windchill et Arbortext au sein d'un système de développement de produits unique est très intéressante, tant au niveau des fonctionnalités qu'en termes d'architecture système ».

Les clients pourront continuer à utiliser tous les produits ITEDO, à savoir IsoDraw, IsoView et IsoCompose, en tant que solution autonome ou comme partie intégrante du système de développement de produits de PTC. À l'instar d'ITEDO, PTC est favorable à l'ouverture et à la prise en charge de déploiements hétérogènes. Les clients possédant des environnements de CAO multiples, ou ceux qui utilisent des solutions de CAO autres que Pro/ENGINEER, pourront continuer à profiter de la capacité unique de IsoDraw à réutiliser des illustrations techniques de modèles CAO et à assurer la maintenance des illustrations. De plus, PTC continuera à prendre en charge les formats de fichiers graphiques les plus divers afin de permettre à ses clients de créer des illustrations techniques compatibles avec les principaux standards internationaux de la publication technique, tels que WebCGM, les spécifications ATA (Airline Transport Association) et S1000D.