Outre des fonctionnalités de création d'illustrations techniques 2D, Arbortext IsoDraw 7.0 comprend plusieurs améliorations et fonctions uniques, notamment la capacité à créer des illustrations 3D enrichies ainsi que des animations 2D et 3D, l'intégration directe avec Pro/ENGINEER et la prise en charge étendue des standards du secteur.

Les illustrations techniques en 3D enrichissent les publications en permettant au lecteur d'interagir avec l'illustration sélectionnée et de la visualiser sous divers angles et perspectives. Les animations 2D et 3D incorporées aux publications techniques peuvent présenter visuellement des procédures complètes, ce qui permet d'éviter de laborieuses descriptions, de limiter les risques d'erreurs des utilisateurs et d'améliorer l'offre de formations assistées par ordinateur, d'instructions de montage et de manuels de maintenance en ligne. Les illustrations techniques en 2D restent nécessaires pour les supports imprimés, les catalogues de pièces illustrés, les applications standard de type S1000D et les publications exploitant les archives d'illustrations existantes. Avec Arbortext IsoDraw 7.0, les entreprises bénéficient désormais d'une solution éprouvée unique pour l'ensemble de leurs illustrations techniques et besoins d'animation en 2D et en 3D.

« Arbortext IsoDraw est notre outil standard pour la création d'illustrations techniques en 2D », affirme Werner Meyer, responsable de la prise en charge des systèmes de publication chez DCEO (Deere & Co., European Office). « Les nouvelles fonctionnalités d'animation 2D et 3D nous permettront d'enrichir nos publications techniques en illustrant de façon vivante les étapes et procédures importantes, ce qui réduira la quantité de textes explicatifs et les frais de traduction associés. Grâce à la prise en charge totale des fonctionnalités d'illustration et d'animation 2D et 3D, Arbortext IsoDraw 7.0 nous offre une solution unique répondant à l'intégralité de nos besoins en matière d'illustration technique ».

Avec la sortie d'Arbortext IsoDraw 7.0, PTC confirme son engagement pour la fourniture de solutions complètes, capables d'automatiser le processus de publication. Par son intégration directe avec Pro/ENGINEER®, Arbortext IsoDraw 7.0 établit la liaison entre données de conception et publications techniques, et permet la création automatique d'illustrations et d'animations techniques de qualité supérieure directement à partir des modèles Pro/ENGINEER. Les illustrateurs peuvent ouvrir les fichiers natifs de Pro/ENGINEER dans Arbortext IsoDraw et manier les modèles afin de transmettre le message voulu, créer automatiquement des illustrations techniques 2D et 3D de qualité supérieure directement à partir des fichiers de CAO et actualiser rapidement les illustrations en cas de modification des conceptions.

Principales caractéristiques d'Arbortext IsoDraw 7.0 :

• capacité à créer des illustrations et des animations techniques 2D et 3D avec une solution unique ;

• intégration directe avec Pro/ENGINEER ;

• prise en charge améliorée des outils de CAO grâce aux formats standard du secteur, tels que STEP, VDA, SAT et Parasolid ;

• prise en charge étendue pour WebCGM 2.0 et le nouveau profil CGM S1000D 2.3 ;

• prise en charge internationale étendue à neuf langues comprenant l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le japonais, le coréen, le chinois simplifié et le chinois traditionnel ;

• système de licences logicielles (FLEXlm®).

« Les modèles CAO de nos clients renferment une valeur considérable. Grâce à son intégration avec Pro/ENGINEER et sa prise en charge étendue d'une multitude de formats de CAO, Arbortext IsoDraw 7.0 fournit les moyens de libérer et d'exploiter cette valeur, en permettant aux entreprises de réaffecter et de réutiliser les données de conception dans leurs publications techniques », explique James Heppelmann, directeur général adjoint et directeur technique de PTC. « Pour les entreprises cherchant à réduire leurs dépenses de traduction, à améliorer la satisfaction client et à développer la qualité de leurs publications techniques, les fonctionnalités d'illustration et d'animation 2D et 3D constituent un moyen efficace de tirer profit de cette valeur ».

Disponibilité d'Arbortext IsoDraw 7.0

Arbortext IsoDraw 7.0 est disponible actuellement. Pour de plus amples informations sur l'acquisition d'Arbortext IsoDraw 7.0, consultez les pages consacrées au produit Arbortext sur le site www.ptc.com.